I recollect that the calculation was discussed and modified several years ago.
As far as I am concerned the problem you describe has been a common occurrence since then.
It seems to me that there is something intrinsically wrong with a calculation that shows an operation that has a percentage remaining but shows 0 time left for long periods. Personally, I just look at the percentage complete to perform my own assessment of time left.