The files ZTW.HLP and ZCOLORS.INI refer to the "Application Menu"
and "Application menu", respectively, but this is a negligible
inconsistency that may not be worth the effort fixing.
More interestingly, after hitting F9, we see the text "ZTreeMenu", which
does not appear anywhere in the docs. A new user, looking for
"Applications", might be confused...
But XTree F9 shows "XTreeMenu", so I guess this won't change,
and there are scripts around (from Ben and Ian) that look for
the "ZTreeMenu" string!
When I look at my F9 scrtips, I just see scripts, no apps :-).
I launch command line tools, but hardly any GUI apps.
Anyway, maybe ZTW.HLP could clarify that "ZTreeMenu" as the "Application Menu"
header. (An extremly low priority request.)