I couldn't get the same example to crash, but I don't think this is actually a valid mask:
> to=//|*.*

'//' will delete the first two characters of a name, but then you need to explicitly state you want one or more to be retained, eg:
'//???'
or
'//*'

I'll add a check to catch this.