(1) I forget whether this used to be an issue (I very rarely open RAR files in ZTW), but "O"pening an image inside an Alt-F5ed RAR file using the latest DLLs extracts the file to (for example):
C:\Users\johnl\AppData\Local\Temp\ZTMP000\tmpB803.tmp\image.jpg
But passes the path:
C:\Users\johnl\AppData\Local\Temp\ZTMP000\image.jpg
To the Image viewer, which then points out its unhappiness.
I should mention that I'm using the fixed DLLs from RarLabs:
UnRAR .dll 291,928 1-08-23
UnRAR64 .dll 346,200 1-08-23


(2) I have mine set to copy files using Windows (C:\ZTW\ZTW64.EXE /XT /L1 /XP /ROWS:50 /COLS:96 /APIT ) and it then touches up the last accessed dates to what they were before, simulating the built-in behaviour.

However copying in Dir mode is interesting as instead of copying the files it throws the directory name at Windows and you get a Windows dialog for each dir it copies (sequentially, not all at once). However afterwards all the last accessed dates for the files are today as they haven't been tweaked. Is it a Zep to get those handled the same as for file copying, or is it a bug, I'm leaning to the latter as fixing that date is a ZTreeWin feature I think.

All the best!